@Mexico - ねこ太郎diary

Thanks for subbing!!
ちょうぽよ訳。

もう長いこと　僕らは互いの愛を慈しんで来たね
僕らの魂は本当に近く寄り添った
だから僕には君の匂いが染み付いてる
だけど君にも同じように染み付いてるんだよ　僕の匂いが

君が自分の人生に僕が要らないというのなら
君を抱きしめてお喋りをするだけで僕には十分
僕は自分の人生をほんとに沢山君に捧げてきた
だから君には染み付いているんだよ　僕の匂いが

君を自分のものにしようなんて思わない
僕には何もない　見栄もない
僕の人生で善いものだけ　君にあげよう
僕は本当に貧しくて　他に何をあげられるだろう

千年よりもっと長い時が過ぎ去った時
愛が永遠かどうか僕にはわからない
だけどその時も君は　今と同じ
君の唇には　僕の味が染み込んでいる