la chanson d'un jour d'ete

Les demoiselles de Rochefort
何という輝き。人生讃歌というか。
ぐっと来てしまったよ。疲れ果てた夜には。
ルグラン素晴らしいね…

えーフランス語わからんので自動翻訳&意訳れす。


夏の日の歌

夏が消え去って
時間が過ぎ去って
季節が巡って行く 私の季節よ
ただ ため息が出るけれど
夏を惜しんで
だけど 夏の日を思い出してみて
冬が巡ってきて 心が凍えてしまったら

愛することが必要よ

人生を愛して 花を愛して
笑いと涙を愛して
昼を愛して 夜を愛して
太陽と雨を愛して
冬を愛して 風を愛して
都会と田舎を愛して
海を愛して 炎を愛して
大地を愛して 幸せになるために